Lyrik Juni 2024 von Bernhard Sandbichler

Mach Unsinn!

Dichten ist eine ernste Sache? Das stimmt nur zum Teil. Große Dichterinnen und Dichter haben immer wieder Unsinn mit den Wörtern getrieben. Hör dir bloß mal die ersten beiden Gedichte an!

Fünfzeiler in a-a-b-b-a

War mal ein alter Mann mit Bart.
Sagte: "Erstaunlich ist, was sich hier paart:
zwei Eulen und ein Hühnerviech,
vier Lerchen und ein Zaunkönich,
nistern und nestern in meinem Bart!"

Edward Lear (sprich: Edwod Lier)
Er hat übrigens ein ganzes "Buch des Unsinns" geschrieben!

Fünfzeiler in a-a-b-b-a

Gruselett

Der Flügelflagel gaustert
Durch Wiruwaruwolz,
die rote Fingur plaustert,
und grausig gutzt der Golz.

Christian Morgenstern

Gruselett

Das dritte Unsinnsgedicht stammt von Lewis Carroll (sprich: Luis Kärol). Du kannst dir zuerst mal das Video anschauen. Es ist zwar auf Englisch. Aber in diesem Fall ist das egal!

Jabberwocky

Videoquelle: TED-Ed

Und so geht das Gedicht „auf Deutsch“:

Jabberwocky

Es brillig war - die schlichte Toven
Wirrten und wimmelten in Waben.
Und aller-mümsige Burggoven
Die mohmen Räth' ausgraben.

»Bewahre doch vor Jabberwocky!
Die Zähne knirschen, Krallen kratzen!
Bewahr' vor Dschub-Dschub-Vogel,
vor Frumiösen Banderschnätzchen!«

Er griff sein vorpals Schwertchen zu,
er suchte lang das manchsam' Ding.
Dann, stehend unten Tumtum-Baum,
er an zu denken fing.

Jabberwocky

Da steh ich nun, ich armer Tor,
und bin so klug, als wie zuvor!
Zur Info: Die Übersetzung kommt von ChatGPT. Kein Wunder, dass man nichts versteht! Aber jetzt im Ernst: Hast du's drauf, kannst du diese drei Gedichte an Unsinn überbieten?

Zu noch mehr Lyrik

Wie lautet das Geheimwort?

Mach Unsinn!

Fünfzeiler in a-a-b-b-a

Fünfzeiler in a-a-b-b-a

Gruselett

Gruselett

Jabberwocky

Jabberwocky

Jabberwocky